问句入谜初探及引入谜例简要分析

陈昌年

问句有三种，即疑问句、设问句和反问句，三种问句的末尾都有问号，都以问的形式作标志，所以都可称为“问句”。疑问句、设问句和反问句的目的和作用都各不相同：疑问句是用来向别人询问、解除自己疑惑的，它是有疑而问，是己问他答，答在问后；设问句是明知故问且又自问自答的一种问句形式，答案在问句之外；反问句则不用回答，答案包含在问句之中，用疑问句的形式表示确定的意思，常用肯定形式表示否定，用否定形式表示肯定，答案就是问句意思的反面。

疑问句、设问句和反问句在谜中均有充分的运用。谜人们对问句情有独钟，使尽浑身解数，将各类问句巧妙地融入谜中，达到了神奇的艺术效果。问句入谜或在面，或在底。或有问有答，或问而不答，各种手法无所不用其极。本文试分类梳理，引入谜例作简要分析。

一、以问句作为谜面，谜底是谜面的复述

如翻译一样，在别解的作用下谜底和谜面的意思完全一样。这类谜作中疑问句、设问句和反问句三种问句都有。谜底中经常会出现“何”“哪里”“什么”等问词。如六安赵首成以“一样花开为底迟”射三国人名二“张苞、何晏”，谜面为《红楼梦》第三十八回林黛玉《问菊》中的诗句，谜底别解作“花开得为什么这样晚呢”，谜面是问句，谜底同样是问句。此谜两底组合，浑然一体。笔者以“何处见清辉”射礼貌用语二“哪里、赏光”为例：面出宋人王禹《中秋月》，谜底别解作“在哪里可以看到中秋月光”，面底都是问句，谜面与谜底的别解义完全吻合。青岛郑惠民“哪会儿才能当官”射七字口语“什么时候是个头”，底中“头”别解作官长，扣合谜面中的“当官”。此谜空灵别致，饶有韵味。莆田吕征锦以“岂可中饱私囊”射文艺名词“安塞腰鼓”，底解作“安能把腰包塞得鼓鼓的”。反问句作谜面，同样以反问句作谜底，语简意足，浑然天成。厦门王嘉宾用“不知明镜里，何处得秋霜”射《红楼梦》人物二“胡斯来，花袭人”，面出李白《秋浦歌》，谜底别解作“从哪里来的花白头发袭上人头”。此谜典雅浑融，良多蕴致。特殊情况下还以“X”作问词，台南施深渊以“怎么全没了”射物理名词“X光”。此谜另辟蹊径，把数学符号引入灯谜，表示疑问，手法奇崛，趣味浓郁。上述谜作的共同特点就是谜面是问句，谜底也是问句，谜底是谜面的翻版，谜面与谜底的句式高度统一。

二、以问句作谜面，谜底将谜面的意思概括为陈述句

谜面中有疑问句，也有设问句。谜底中经常会出现“某”“探”“质”“考”“盘”“疑问”等表示疑问的词。如民国金子乾以“谁家燕子”射聊斋篇目“某乙”。“某”，代指不明确的人、地、事、物，扣合谜面中的“谁家”；“乙”，像燕子。此谜简洁明快，谜底就是谜面的陈述。有人以“你问我爱你有多深”射电视剧“情探”，底别解作“爱情的探问”，谜底对谜面的概括十分精当。太仓汤健安以“是否知道”射电影“路考”，底解作“道路的考问”，用笔简省，以简取胜。南平陆承志作“何处是归程”射汽车配件“方向盘”，面出李白《菩萨蛮》词，底别解作“道路方向的盘问”，此谜扣合手法纯熟。笔者以“既克，公问其故”射质量词语“以质取胜”，面出《左传·庄公十年》，曹刿论战的故事为人熟知，底别解作“询问取胜的原因”，笔者作谜力求以质取胜，但因才力不逮,常事与愿违。香港刘雁云以“究竟秃顶为何因”射四字口语“毫无疑问”，底别解“没有毫发的疑问”。此谜别解通俗晓畅，明白如话。笔者以“叶上题诗寄阿谁”射股市术语“流通盘”，面出《青琐高议》，底解作“叶上所题之诗在水波之中通向哪里”，此谜之美全赖典故诗句之雅。上述所引各谜共同的特点就是，谜面是问句，谜底是陈述句。谜底是对谜面的概括。

三、以问句作谜面，谜底是谜面的正面回答

谜面和谜底形成一问一答的关系。其中有疑问句，也有设问句。如清末民初张起南以“信陵君何以能窃魏王虎符”射四书句“如在其左右”（载《橐园春灯话》），底出《中庸》。清末民初谢会心《评注灯虎辨类》说“底句‘如’字别解，作如姬看”，底别解作“是因为如姬在魏王的左右”。此谜紧扣史实，沉着而不呆板，灯谜的篇幅短，难兴波澜，此谜却波澜起伏。我们不能不服其妙而叹为观止。上海顾为善以“杨布为何遭狗吠”射口语“还不是老一套”，回家时不是穿的原来那套衣服。此作奇妙有趣，诙谐生动。民国赵凤池以“何处投鞭可断流”射《聊斋志异》篇目“于江”（载《聊斋谜集》）,底面呼应，简洁明快，笔者以为不能凭字数多寡来判定谜之优劣。佛山何仰之以“李下缘何不整冠”射哲学名词“因果关系”，因为果实的关系，“果”字别解，由虚而实，点铁成金，顿生谜趣。合肥吴仁泰以沈期《杂诗》句“谁能将旗鼓，一为取龙城”射电影编剧“李广会”，扣合严密，又腾挪变化。笔者以“何由哭秦庭”射四字新词“国企解困”，楚国希望解除围困，底经别解，生出新义，味在其中。南通叶达生以“杯中蛇影知何来”打京剧“铁弓缘”，一问一答，滴水不漏。连云港武骝“羊续悬鱼意若何”射邮政名词二“拒收，特挂”。后汉羊续清廉自持，不受官吏馈赠，悬鱼于庭以杜绝送礼，传为美谈，底别解作“因拒收馈赠之鱼，特将其悬挂”。底面扣合丝丝入扣，出奇制胜。此类谜作是问句入谜的主流，面问底答，丰富多彩，作品最多。

四、谜面为表示疑问的陈述句，而谜底是问句，疑问句或设问句

谜底中常有“有没有”“呢”“谁”等问词出现。如淮安卢志文以“质疑东坡投石事”射六字购饮料的询问语“有没有苏打水”，底解作“有没有苏轼投石打水这回事”面底扣合严丝合缝，趣味盎然。邯郸任志广以“毫无疑问”射纺织品“毛呢”，底别解作“毫毛到哪里去了”，此谜用笔省净，简中寓趣。有人以“盘问第三者”射外国电影“他是谁”，谜面中“第三者”别解为第三人称，扣合底中的“他”此谜一气呵成，流畅无阻。以上谜作谜面以陈述句概述，谜底以问句出之，形神毕肖。(www.zuozong.com)

五、谜面为陈述句，谜底以反问句强调语气

谜底中经常出现“何”“安”“怎”等表示反问的词。如清人以“前倨后恭”射南北朝人名“何敬叔”（载张玉森《百二十家谜语》），谜底别解作“现在为什么这样尊敬叔子”，问句尽显谜面的含义，面句就是苏秦对嫂嫂的疑问。《战国策·秦策一》：“苏秦曰：‘嫂何前倨而后卑也？’”《史记·苏秦列传》：“苏秦笑谓其嫂曰：‘何前倨而后恭也？’”谜作运笔惜墨如金，删繁就简，包涵丰满，谜味悠长。笔者以周邦彦词《少年游》中句子“马滑霜浓，不如休去”猜东周列国人名四“王何、要离、李斯、杜回”，底别解作“皇上你为何要离开师师，还是不要走”。四个底连成一气，将原诗含义笼盖无遗。清人唐景崧以“帝曰：朕未尝弃卿”射四书句“吾何以识其不才而舍之”（载《谜拾》），底出《孟子·梁惠王下》，我怎么就把你当成无才之人而把你遗弃？此谜形神兼备，顺适惬当，无牵强之态。笔者以“使天下之士，退而不敢西向，裹足不入秦”射地名二“六安、进贤”，面出李斯《李斯谏逐客书》，底别解作“六国安能有贤人来到秦国呢”,运典入谜，问句入底，气从意畅。南京钱燕林“逢人只说三分话”射交通名词“安全通道”，底别解作“怎么通把话全部说出”,含蓄婉转，委曲深致，谜味清醇。杭州丛川“如此劣质房，烦恼无休止”射宋词两句连“这次第，怎一个愁字了得”，如此劣质房，怎么是一个愁字能了事的?作者善于运用别解手段，手法娴熟。以上谜作谜面是陈述句，谜底是反问句，强化了谜面的语气，也更为形象生动。

六、以反问句作面，答案蕴藏在问句之中，答案就是问句意思的反面，谜底揭示出谜面暗示意思

常用肯定形式表示否定。如泰国林仲杰以“且去浅斟低唱，何要浮名”射人事用语“永不录用”，谜面为吴曾《能改斋漫录》语。“永”即柳永。他早年不得志，受到仁宗的斥逐。林先生拈来仁宗的这句话来诠释谜底，可谓独具慧眼，扣合密实。笔者以“一滴何曾到九泉”射文学名词“老舍作品”，面出宋高翥《清明日对酒》，亡灵是无法品尝到清明节祭酒的，面用反问句，底逼出反问句隐藏的含义。普宁杨志远“几曾识干戈”射围棋术语“不明角”，面出李煜《破阵子·四十年来家国》，底别解作“不知道战争”，反问入扣，字字着落，明快畅达，不见刻板。也有用否定形式表示肯定入谜的。如莱芜吴树戈“男儿何不爱吴钩”射电视剧“汉武之恋”，面化用李贺《南园十三首》“男儿何不带吴钩”，底别解作“男儿应当爱武”，化用成句入谜，取我所需，为我所用。以上谜作的共同特点是，以反问句入谜。肯定形式表示否定，用否定形式表示肯定。在谜底中把谜面暗示的含义挑明，给谜作增添了无穷趣味。

七、以问句作谜面，但面中暗藏别解

以增损离合法入谜，如普宁张芳畅“何处合成愁”射电影二“秋、同心结”，“愁”字是由“秋”和“心”组合而成，“同”字和“结”字在底中起到抱合作用，此谜离合恰当，扣合精准，干净利落。温州李章舜以“未会牵牛意若何”射字“羞”，面出宋杨朴《七夕》诗，“未”与“羊”配，“牛”与“丑”配，“会”和“牵”起关联作用，“意若何”表示疑问，提示猜者回答。此谜问句入谜，离析合理。漳州林智宏以“未会牵牛意若何”射三字口语“羞答答”，“答答”作回答解，问奇答巧，出奇制胜。还有人以此面射成语“羞与为伍”，“伍”作组合解，巧借问句入谜，翻出新意。以上谜作虽以问句入谜，但谜面别解，声东击西，问的内容是字的结构，答的也是字的结构，用增损离合法入谜。

笔者在习谜过程中，发现问句入谜的一些规律，但因才疏学浅，仅罗列了以上几类谜作加以简析。如能抛砖引玉，引起大家的注意，探索出更多奥妙，则我深感欣慰。

【作者简介】

陈昌年（1964—），江苏如东人。1981年从谜，在两百余家公开发行的报刊和内刊发表灯谜一万多条。现为江苏省民间文艺家协会会员，如东县灯谜协会会长。